COGITO - INTERNATIONAL POETIC ANTHOLOGY VOL. V.

 


IMPRESSUM

(2021)

PRÄSENTATION

 

Nach dem großen Erfolg der ersten vier Bände der Anthologie, in denen 87, 93 und 100 bzw. 139 Autoren vertreten waren, kehrt Cogito Editora zur Feier des 12-jährigen Bestehens des Verlagslabels mit einer internationalen poetischen Anthologie zurück, deren Veröffentlichung für August geplant ist. 

Das große Novum des aktuellen Bandes von Cogitos Redaktionsprojekt ist die Veröffentlichung der mehrsprachigen Anthologie. Die Autoren können innerhalb des Sprachenkatalogs, der auf dem Anmeldeformular zur Verfügung steht, wählen, in welcher Version sie ihr Gedicht zur Veröffentlichung übersetzt haben möchten.


1. EIGENSCHAFTEN DES BUCHES

 

Format: 15x21 cm

Buchblock: 1 x 1 Farbe, 75 g/m² Off-Set-Papier

Abdeckung: Duo Design 250 grs. 4x0 Farben mit 7 cm Ohren

 

2. REGISTRIERUNGSGEBÜHR


€: 60,00 


$: 60,00 

 

* Rechts auf zwei Seiten. Erste Seite für das Gedicht im Original bis zu 28 Zeilen und die zweite Seite für die Version des Textes in der vom Autor gewählten Sprache.


3. AUTORENRECHTE

·         Der teilnehmende Autor erhält 7 Exemplare des Buches;

·         Jeder Autor darf nur mit einem Gedicht teilnehmen. Es wird in einer Version in der Sprache veröffentlicht, die der Autor im Anmeldeformular gewählt hat;

·         Das Gedicht kann mehr als eine Seite einnehmen, die Kosten für die Teilnahme richten sich jedoch nach der Anzahl der vom Autor verwendeten Seiten;

·         Die Anzahl der zu erhaltenden Bücher wird proportional zu den verwendeten Seiten sein;

·         Der Autor kann das Buch in jeder Art und Weise verwenden, die er für richtig hält, ohne dass er vom Verlag daran gehindert wird.

* Das Gedicht sollte an die E-Mail: cogitoeditora@gmail.com geschickt werden.

 

4. KATALOG DER ZUR ÜBERSETZUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN SPRACHEN FÜR DIE ÜBERSETZUNG DES GEDICHTS

 

·         Deutsch

·         Spanisch

·         Französisch

·         Kimbundu

·         Englisch

·         Italienisch

·         Irisch

·         Mandarin

·         Yorùbá

·         Schwedisch

 

 

4. TERMINE

Anmeldung - vom 21. März bis 21. Juli 2021

Texteinreichung - bis 21. Juni/2021

Lektorat: Bis 21. Juni 2021

Bearbeitung: Bis 15. Juli 2021

Druck: bis 30. Juni 2021

Markteinführung: August, 2021

 

* Die Teilnahme des Autors an der Anthologie wird erst nach Zahlungseingang per Banküberweisung per E-Mail bis zum 21. Juni 2021 bestätigt.

 

* Im Falle eines Rücktritts erstattet der Verlag nur 50% der Anmeldegebühr.

 

* Zum Zeitpunkt der Anmeldung sollte die Zahlung von mindestens R$ 93,30 erfolgen, der Wert entspricht einem Drittel des Gesamtwertes. Das Gedicht wird dann überarbeitet und übersetzt.

 

BANKANGABEN

 

Inhaber: Ivan S. de Almeida

Banco do Brasil

Agentur: 2014-1

Girokonto: 106943-8

Bank Nº: 001

 

Geschäftsführender Direktor von Cogito Editora

Ivan de Almeida

 

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

COGITO - ANTOLOGIA POÉTICA INTERNACIONAL VOL. V

Imagem
  EDITAL (2021 ) APRESENTAÇÃO Após o grande sucesso dos quatro primeiros volumes da antologia, contando com a presença de 87, 93 e 100 e 139 autores, respectivamente, Cogito Editora,  em comemoração aos 12 anos do selo editorial  retorna com a sua antologia  poética  internacional,  com lançamento previsto para o mês de agosto. A grande novidade do atual volume do projeto editorial da Cogito é a publicação da antologia multilingue. Os autores poderão escolher, dentro do catálogo de idiomas, disponibilizado na ficha de inscrição, qual versão deseja ter seu poema traduzido para a publicação. 1. CARACTERÍSTICAS DA OBRA Formato: 15x21 cm Miolo: 1x1 cor em papel Off-Set de 75 grs. Capa: Duo Design de 250 grs. 4x0 cores c/ orelhas de 7 cm 2.  TAXA DE INSCRIÇÃO R$: 280,00 * Direito a duas páginas. Primeira página para poema no original  até 28 linhas e a segunda página para a versão do texto no idioma escolhido pelo autor. 2.1 FORMAS DE PAGAMENTO * Custo por página até 28 linhas. MÊS
Leia mais

COGITO - ANTOLOGÍA POÉTICA INTERNACIONAL VOL. V

Imagem
  EDICTO (2021) PRESENTACIÓN   Tras el gran éxito de los primeros cuatro volúmenes de la antología y al contar con la presencia de 87, 93 y 100 y 139 autores, respectivamente, Cogito Editora, en conmemoración de los 12 años del sello editorial, regresa con su antología poética internacional, con estreno programado para el mes de agosto del presente año. La gran novedad de este proyecto editorial de Cogito, es la publicación de la antología multilingüe. Los autores podrán elegir dentro del catálogo de idiomas disponible en el formulario de inscripción, la versión a la que desean traducir su poema para, posteriormente, publicarlo. 1. CARACTERÍSTICAS DE LA OBRA Formato: 15x21 cm Centro: 1x1 color sobre papel Off-Set de 75 grs. Capa: Doble Diseño de 250 grs. 4x0 colores con orejas de 7 cm   2.   CUOTA DE INSCRIPCIÓN €: 50,00  $: 50,00  Derecho a dos páginas. La primera página será para el poema original, hasta 28 líneas y la segunda página será para la versión tra
Leia mais

COGITO - INTERNATIONAL POETRY ANTHOLOGY VOL. V

Imagem
NOTICE (2021)   PRESENTATION After the great success of the first four volumes of the anthology, with the presence of 87, 93,100 and 139 authors, respectively, Cogito Editora, in celebration of 12 years of Its publishing label, returns with its international poetic anthology, having its launchment scheduled for release in August.   The great novelty of the current volume of Cogito's editorial project is the publication of the multilingual anthology. Authors will be able to choose, within the language catalog, available in the registration form, which version they wish to have their poem translated for publication.   1. FEATURES OF THE WORK   Size: 15x21cm Core: 1x1 color on Off-set paper of 75 grs. Cover: Duo Design of 250 grs. 4 x 0 colors W / 7cm book ears   2.  REGISTRATION FEE: €: 60,00  $: 60,00    * Right to two pages. The first page, for poem in the original: up to 28 lines, and the second page for the version of the text in the language c
Leia mais