COGITO - INTERNATIONAL POETIC ANTHOLOGY VOL. V.

 

IMPRESSUM

(2021)

PRÄSENTATION

 

Nach dem großen Erfolg der ersten vier Bände der Anthologie, in denen 87, 93 und 100 bzw. 139 Autoren vertreten waren, kehrt Cogito Editora zur Feier des 12-jährigen Bestehens des Verlagslabels mit einer internationalen poetischen Anthologie zurück, deren Veröffentlichung für August geplant ist. 

Das große Novum des aktuellen Bandes von Cogitos Redaktionsprojekt ist die Veröffentlichung der mehrsprachigen Anthologie. Die Autoren können innerhalb des Sprachenkatalogs, der auf dem Anmeldeformular zur Verfügung steht, wählen, in welcher Version sie ihr Gedicht zur Veröffentlichung übersetzt haben möchten.

1. EIGENSCHAFTEN DES BUCHES

 

Format: 15x21 cm

Buchblock: 1 x 1 Farbe, 75 g/m² Off-Set-Papier

Abdeckung: Duo Design 250 grs. 4x0 Farben mit 7 cm Ohren

 

2. REGISTRIERUNGSGEBÜHR

€: 60,00 

$: 60,00 

 

* Rechts auf zwei Seiten. Erste Seite für das Gedicht im Original bis zu 28 Zeilen und die zweite Seite für die Version des Textes in der vom Autor gewählten Sprache.

3. AUTORENRECHTE

·         Der teilnehmende Autor erhält 7 Exemplare des Buches;

·         Jeder Autor darf nur mit einem Gedicht teilnehmen. Es wird in einer Version in der Sprache veröffentlicht, die der Autor im Anmeldeformular gewählt hat;

·         Das Gedicht kann mehr als eine Seite einnehmen, die Kosten für die Teilnahme richten sich jedoch nach der Anzahl der vom Autor verwendeten Seiten;

·         Die Anzahl der zu erhaltenden Bücher wird proportional zu den verwendeten Seiten sein;

·         Der Autor kann das Buch in jeder Art und Weise verwenden, die er für richtig hält, ohne dass er vom Verlag daran gehindert wird.

* Das Gedicht sollte an die E-Mail: cogitoeditora@gmail.com geschickt werden.

 

4. KATALOG DER ZUR ÜBERSETZUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN SPRACHEN FÜR DIE ÜBERSETZUNG DES GEDICHTS

 

·         Deutsch

·         Spanisch

·         Französisch

·         Kimbundu

·         Englisch

·         Italienisch

·         Irisch

·         Mandarin

·         Yorùbá

·         Schwedisch

 

 

4. TERMINE

Anmeldung - vom 21. März bis 21. Juli 2021

Texteinreichung - bis 21. Juni/2021

Lektorat: Bis 21. Juni 2021

Bearbeitung: Bis 15. Juli 2021

Druck: bis 30. Juni 2021

Markteinführung: August, 2021

 

* Die Teilnahme des Autors an der Anthologie wird erst nach Zahlungseingang per Banküberweisung per E-Mail bis zum 21. Juni 2021 bestätigt.

 

* Im Falle eines Rücktritts erstattet der Verlag nur 50% der Anmeldegebühr.

 

* Zum Zeitpunkt der Anmeldung sollte die Zahlung von mindestens R$ 93,30 erfolgen, der Wert entspricht einem Drittel des Gesamtwertes. Das Gedicht wird dann überarbeitet und übersetzt.

 

BANKANGABEN

 

Inhaber: Ivan S. de Almeida

Banco do Brasil

Agentur: 2014-1

Girokonto: 106943-8

Bank Nº: 001

 

Geschäftsführender Direktor von Cogito Editora

Ivan de Almeida