COGITO - ANTHOLOGIE POÉTIQUE INTERNATIONALE VOL. V

 

APPEL À TEXTES

(2021)

PRÉSENTATION

Après le grand succès des quatre premiers volumes de l'anthologie, avec la présence de 87, 93, 100 et 139 auteurs, respectivement, Cogito Editora, pour célébrer les 12 ans de la maison d'édition, revient avec l’anthologie poétique internationale, dont la sortie est prévue en août.

 

La grande nouveauté du présent volume du projet éditorial de Cogito est la publication de l'anthologie multilingue. Les auteurs pourront choisir, dans un catalogue de langues disponible sur le formulaire d'inscription, la langue dans laquelle ils souhaitent que leurs poèmes soient traduits pour la publication.

1. LES CARACTÉRISTIQUES DE L’OEUVRE

 

Dimensions: 15 x 21 cm

Tranche de gouttière: 1 x 1 couleur sur papier Offset 75 g

Couverture: Duo Design 250 g. 4x0 couleurs avec des rabats de 7 cm

2.  TAUX D’INSCRIPTION

€: 60,00 

$: 60,00 

* Jusqu'à deux pages. Première page pour le poème en langue originale jusqu'à 28 lignes et deuxième page pour la version du texte dans la langue choisie par l'auteur.

3. LES DROITS D’AUTEUR

 

●        L'auteur participant recevra 7 exemplaires du livre ;

●        Chaque auteur ne peut participer qu'avec un seul poème. Le texte sera publié en langue étrangère choisie par l'auteur sur le formulaire d'inscription ;

●        Le poème peut occuper plus d'une page, le coût de la participation sera toutefois proportionnel au nombre de pages utilisées par l'auteur ;

●        La quantité de livres à recevoir sera proportionnelle au nombre de pages utilisées par l’auteur ;

●        L'auteur peut utiliser le livre de la manière qu'il juge la meilleure sans que la maison d’édition ne s'y oppose.

* Le poème doit être envoyé à l'adresse électronique :  cogitoeditora@gmail.com.

 

4. LE CATALOGUE DES LANGUES DISPONIBLES POUR LA TRADUCTION DU POÈME

 

●        Allemand

●        Espagnol

●        Français

●        Kimbundu

●        Anglais

●        Italien

●        Irlandais

●        Mandarin

●        Yorùbá

●        Suédois

 

4. LES DATES

 

Inscriptions : 21 mars au 21 juillet 2021

Soumission des textes : jusqu'au 21 juin 2021

Correction : jusqu'au 21 juin 2021

Édition: jusqu’au 15 de juillet 2021

Impression: jusqu’au 30 juillet 2021

Date de sortie: août 2021

 

* La participation de l'auteur à l'anthologie ne sera confirmée qu'après le paiement confirmé par reçu bancaire envoyé par courriel jusqu'au 21 juin 2021.

 

* En cas de désistement, la maison d'édition se réserve le droit de ne rembourser que 50 % du taux d'inscription.

 

* Au moment de l'inscription, il faut effectuer le paiement d'au moins R$ 93,30, correspondant à un tiers du montant total. Après, le poème sera corrigé et traduit immédiatement.

 

 

LES COORDONNÉES BANCAIRES

 

Titulaire : Ivan S. de Almeida

Banco do Brasil

Code agence : 2014-1

Numéro de compte courant : 106943-8

Numéro de la banque : 001

 

Directeur exécutif de Cogito Editora

Ivan de Almeida