COGITO - ANTOLOGÍA POÉTICA INTERNACIONAL VOL. V

 

EDICTO

(2021)

PRESENTACIÓN

 

Tras el gran éxito de los primeros cuatro volúmenes de la antología y al contar con la presencia de 87, 93 y 100 y 139 autores, respectivamente, Cogito Editora, en conmemoración de los 12 años del sello editorial, regresa con su antología poética internacional, con estreno programado para el mes de agosto del presente año.

La gran novedad de este proyecto editorial de Cogito, es la publicación de la antología multilingüe. Los autores podrán elegir dentro del catálogo de idiomas disponible en el formulario de inscripción, la versión a la que desean traducir su poema para, posteriormente, publicarlo.

1. CARACTERÍSTICAS DE LA OBRA

Formato: 15x21 cm

Centro: 1x1 color sobre papel Off-Set de 75 grs.

Capa: Doble Diseño de 250 grs. 4x0 colores con orejas de 7 cm

 

2.  CUOTA DE INSCRIPCIÓN

€: 50,00 

$: 50,00 

Derecho a dos páginas. La primera página será para el poema original, hasta 28 líneas y la segunda página será para la versión traducida del texto elegido por el autor.

 

3. DERECHOS DE AUTOR

 

·         El autor participante recibirá 7 ejemplares del libro;

·         Cada autor puede participar con un solo poema. Este se publicará en la versión del idioma que el autor eligió en el formulario de inscripción;

·         El poema puede ocupar más de una página, sin embargo, el costo de participación será proporcional al número de páginas utilizadas por el autor;

·         La cantidad de libros a recibir será proporcional a las páginas utilizadas;

·         El autor puede hacer uso del libro como mejor le parezca sin ningún impedimento por parte de la editorial.

* El poema deberá ser enviado al correo electrónico: cogitoeditora@gmail.com.

 

4. CATÁLOGO DE IDIOMAS DISPONIBLE PARA LA TRADUCCIÓN DEL POEMA

 

·         Alemán

·         Español

·         Frances

·         Inglés

·         Italiano

       Irlandesa

·         Mandarín

       Yorùbá

·         Sueco

5. FECHAS

·         Inscripciones: 21 marzo al 21 de julio/2021

·         Entrega de los textos – Hasta el 21 de junio/2021

·         Revisión: Hasta el 21 de junio/2021

·         Edición: Hasta el 15 de julio/2021

·         Impresión: Hasta el 30 de julio/2021

·         Lanzamiento: agosto/2021

 

 

* La participación del autor en la antología solo se confirmará después del pago mediante recibo bancario enviado por correo electrónico hasta el 21 de junio de 2021.

* En caso de desistimiento, el editor se reserva el derecho de reembolsar solo el 50% de la tarifa de registro.

* En el momento de la inscripción se debe pagar al menos R $ 93,30, correspondiente a un tercio del monto total. El poema pasará a ser revisado y traducido inmediatamente.

 

DATOS BANCÁRIOS

Titular: Ivan S. de Almeida

Banco do Brasil

Agencia: 2014-1

Cuenta Corrente: 106943-8

Nº de Banco: 001

PIX: cogitoeditora@gmail.com

 

Editor excepcional de Cogito Editora

Ivan de Almeida