COGITO - ANTOLOGIA POETICA INTERNAZIONALE VOL. V

 



AVISSO

(2021)

 

PRESENTAZIONE


Dopo il grande successo degli primi quattro volumi della antologia, presentando 87, 93, 100 e 139 autori, rispettivamente, la Cogito Editora, in commemorazione dei 12 anni della collana editoriale, ritorna la antologia poetica internazionale, con la pubblicazione prevista per il mese di agosto.

 

La grande novità dello attuale volume dello progetto editoriale della Cogito è la pubblicazione della antologia multilingue. Gli autori potranno scegliere, entro il catalogo delle lingue fornito nel modulo d’iscrizione, in quale lingue vogliono la traduzione del loro poema per essere tradotto e pubblicato.



1. CARATTERISTICHE DELLA OPERA

 

Forma: 15x21 cm

Pagina: 1x1 colore in carta offset 75 gsm.

Copertina: Cartoncino Duo Design 250 gsm. 4x0 colori con alette di 7 cm.

 

2.  TASSO D’ISCRIZIONE


€: 60,00 

$: 60,00 


* Due pagine. Nella prima pagina starà il poema nella lingua originale, massimo 28 righe, e nella seconda pagina, la traduzione del testo nella lingua scelta per l’autore.


3. DIRITTI D'AUTORE

 

  • L’autore partecipante riceverà 7 copie del libro;
  • Ogni autore potrà partecipare con uno poema appena. Lo stesso sarà pubblicato in una versione nella lingua che l’autore ha scelto nel modulo d’iscrizione;
  • Il poema potrà coprire più dell'area di una pagina, tuttavia il costo per la partecipazione sarà proporzionale alle pagine utilizzate dell’autore;
  • I numeri di copie dei libri spettante sarà proporzionale alle pagine utilizzate;
  • L’autore potrà utilizzare il libro nel modo che ritiene più opportuno senza nessun impedimento della casa editrice. 

* Il poema deve essere inviato via e-mail: cogitoeditora@gmail.com.

 

4. CATALOGO DI LINGUE OFFERTO PER LA TRADUZIONE DEL POEMA

 

 

  • Tedesco
  • Spagnolo
  • Francese
  • Kimbundu
  • Inglese
  • Italiano
  • Irlandese
  • Mandarino
  • Yoruba
  • Svedese

 

 

5. DATE

 

Iscrizioni: dal 21 marzo al 21 giugno/2021 

Consegna di testi – Fino al 21 giugno/2021

Revisione: Fino al 21 giugno/2021

Editoria: Fino al 15 luglio/2021

Stampa: Fino al 30 luglio/2021

Pubblicazione: Agosto/2021

 

* La partecipazione del autore in questa antologia sarà appena confermata dopo il pagamento e l’invio dello scontrino bancario via e-mail fino al 21 giugno di 2021.

 

* In caso di rinuncia, la casa editrice si riserva il diritto di restituire solamente 50% del costo della iscrizione.

 

* All'atto dell’iscrizione deve essere fatto il pagamento di, al meno, R$93,30, corrispondente a un terzo del valore totale. Dopo, il poema sarà rivisto e tradotto.

 

DATI BANCARI

 

Titolare: Ivan S. de Almeida

Banco do Brasil

Agenzia: 2014-1

Conto Corrente: 106943-8

Numero della Banca: 001

 

Direttore esecutivo della Cogito Editora

Ivan S. de Almeida

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

COGITO - ANTOLOGIA POÉTICA INTERNACIONAL VOL. V

Imagem
  EDITAL (2021 ) APRESENTAÇÃO Após o grande sucesso dos quatro primeiros volumes da antologia, contando com a presença de 87, 93 e 100 e 139 autores, respectivamente, Cogito Editora,  em comemoração aos 12 anos do selo editorial  retorna com a sua antologia  poética  internacional,  com lançamento previsto para o mês de agosto. A grande novidade do atual volume do projeto editorial da Cogito é a publicação da antologia multilingue. Os autores poderão escolher, dentro do catálogo de idiomas, disponibilizado na ficha de inscrição, qual versão deseja ter seu poema traduzido para a publicação. 1. CARACTERÍSTICAS DA OBRA Formato: 15x21 cm Miolo: 1x1 cor em papel Off-Set de 75 grs. Capa: Duo Design de 250 grs. 4x0 cores c/ orelhas de 7 cm 2.  TAXA DE INSCRIÇÃO R$: 280,00 * Direito a duas páginas. Primeira página para poema no original  até 28 linhas e a segunda página para a versão do texto no idioma escolhido pelo autor. 2.1 FORMAS DE PAGAMENTO * Custo por página até 28 linhas. MÊS
Leia mais

COGITO - ANTOLOGÍA POÉTICA INTERNACIONAL VOL. V

Imagem
  EDICTO (2021) PRESENTACIÓN   Tras el gran éxito de los primeros cuatro volúmenes de la antología y al contar con la presencia de 87, 93 y 100 y 139 autores, respectivamente, Cogito Editora, en conmemoración de los 12 años del sello editorial, regresa con su antología poética internacional, con estreno programado para el mes de agosto del presente año. La gran novedad de este proyecto editorial de Cogito, es la publicación de la antología multilingüe. Los autores podrán elegir dentro del catálogo de idiomas disponible en el formulario de inscripción, la versión a la que desean traducir su poema para, posteriormente, publicarlo. 1. CARACTERÍSTICAS DE LA OBRA Formato: 15x21 cm Centro: 1x1 color sobre papel Off-Set de 75 grs. Capa: Doble Diseño de 250 grs. 4x0 colores con orejas de 7 cm   2.   CUOTA DE INSCRIPCIÓN €: 50,00  $: 50,00  Derecho a dos páginas. La primera página será para el poema original, hasta 28 líneas y la segunda página será para la versión tra
Leia mais

COGITO - INTERNATIONAL POETRY ANTHOLOGY VOL. V

Imagem
NOTICE (2021)   PRESENTATION After the great success of the first four volumes of the anthology, with the presence of 87, 93,100 and 139 authors, respectively, Cogito Editora, in celebration of 12 years of Its publishing label, returns with its international poetic anthology, having its launchment scheduled for release in August.   The great novelty of the current volume of Cogito's editorial project is the publication of the multilingual anthology. Authors will be able to choose, within the language catalog, available in the registration form, which version they wish to have their poem translated for publication.   1. FEATURES OF THE WORK   Size: 15x21cm Core: 1x1 color on Off-set paper of 75 grs. Cover: Duo Design of 250 grs. 4 x 0 colors W / 7cm book ears   2.  REGISTRATION FEE: €: 60,00  $: 60,00    * Right to two pages. The first page, for poem in the original: up to 28 lines, and the second page for the version of the text in the language c
Leia mais